nêu bật

Bài báo này nêu bật tầm quan trọng của giáo dục sớm.

Definition

1. Verb:
   • To highlight: To emphasize or make something more noticeable so that it stands out from its surroundings or context.
   • To underscore: To give special importance or attention to a particular fact, idea, or feature.
   • To bring out: To reveal or make a particular quality or aspect more apparent.

Usage Examples

• Verb:
  • Bài báo này nêu bật tầm quan trọng của giáo dục sớm. (This article highlights the importance of early education.)
  • Người diễn giả đã nêu bật những thách thức chính. (The speaker underscored the main challenges.)
  • Ánh sáng phù hợp có thể nêu bật vẻ đẹp của kiến trúc. (Proper lighting can bring out the beauty of the architecture.)

Advanced Usage

• "nêu bật lên": To stand out, to become prominent.
  • Màu sắc tươi sáng giúp bức tranh nêu bật lên trên tường. (The bright colors help the painting stand out on the wall.)

Variants and Related Words

• Làm nổi bật (v): To highlight, to make something stand out. Often used interchangeably with "nêu bật."
  • Cô ấy dùng phụ đề để làm nổi bật ý chính. (She used subtitles to highlight the main points.)

Synonyms

• Emphasize: To give special force or attention to something.
• Accentuate: To make something more noticeable.
• Spotlight: To focus attention on a particular person or thing.

Related Idioms

• Nêu bật sắc son: To highlight loyalty or noble qualities. (A more literary expression)
  • Câu chuyện nêu bật sắc son của người lính. (The story highlights the unwavering loyalty of the soldier.)